尹總經理（中國電信國際有限公司尹進總經理）、曾副總裁（香港中國企業協會曾燊典副總裁）、胡總經理（天翼雲科技有限公司胡志強總經理）、各位嘉賓、各位朋友：

大家好！我很高興參加今天由中國電信國際有限公司舉辦的天翼雲全球發布會。我衷心祝賀中國電信的天翼雲出海計劃，並感謝中國電信揀選香港成為此計劃的首站，見證天翼雲出海譜出更燦爛的新篇章，及一直以來致力推動香港數字經濟的高質量發展，打造科技雲建設，協助業界透過數字化提升競爭力。

為推動智慧城市的發展，香港特區政府早於2017年已開始革新電子政府系統的開發技術和設立大數據分析平台，要求各政府部門通過善用雲端服務和嶄新的資訊科技，提升運作效率和網絡安全。同時，我們亦致力採用雲端運算技術推進電子政務，各決策局和部門在開發新的資訊科技系統或更新現有系統時，必須優先考慮使用雲端服務。我們亦於2020年9月推出了新一代「政府雲端設施服務」，透過應用嶄新的雲端技術，提供了一個安全，穩妥及可擴展的政務雲平台基礎設施，並配備了先進應用程序開發工具以及共用服務平台，包括大數據分析平台、聊天機械人服務和共用區塊鏈平台等，讓各決策局和部門可以更快捷地開發和推行電子政府服務。在中國電信的支持下，包括提供技術支援和營運服務，現時「政府雲端設施服務」上已有超過420個電子政府服務和應用系統。

中國電信在內地的政務雲項目數量極多，擁有超過2 000個百萬元以上的項目，為業界之冠。無容置疑，中國電信具備提供大規模雲端服務和支持政務雲的豐富經驗，隨着「天翼雲」逐步在香港和全球推出，我期望中國電信繼續發揮雲服務的優勢，在未來更積極參與和支持特區政府和業界的數字化轉型建設，進一步推動香港數字經濟的發展。

最後，再次感謝中國電信對香港各項創科發展所給予的大力支持，並祝願中國電信和「天翼雲」業務蒸蒸日上，發布會圓滿成功。謝謝大家！

- 完 -